“old dog”是什么意思?

如果老外对着自己的狗说“an old dog”按字面的意思就可以理解成“老狗”但如果老外对你说“You are an old dog”可不要以为是在骂你old dog 有一个常用的意思“老手；上了岁数的人”

所以You are an old dog = 你是个老手了

例句：

He is an old dog in the field of movies.

他在电影领域是一名老手。

“like a dog's dinner”是什么意思?

like a dog's dinner 不是“像狗的晚餐”它有两个理解一个是“乱糟糟”的意思，另外是形容一个人穿衣“花里胡哨；（打扮得）花枝招展”

例句：

She dressed like a dog's dinner.

她穿得太花里胡哨了。

“dog's life”是什么意思?

“a dog's life”，字面的意思是“狗一样的生活”常用来表示“潦倒的生活，非常悲惨的生活”

例句：

His father's bankruptcy led him to a dog's life.

他父亲的破产使他过上了潦倒的生活。

如果是“a dog's breakfast”则是指：乱七八糟的东西；一团糟的人

例句：

Hs bedroom looks like a dog's breakfast.

小版的卧室乱得像个猪窝似的。

yellow dog

看到这个，你是不是以为“yellow dog”是“黄色的狗”？没错，它有这个意思，但又不止这个意思。yellow 作为形容词时，除了有黄色的意思，还有“胆怯、懦弱”的意思。

因此，“yellow dog” 指的是“卑鄙的人，懦夫，小人”。如果你很讨厌某个人，你可以说它是 “a yellow dog”.

例句：

I dislike Tom for he is a yellow dog.

我讨厌汤姆，因为他是个卑鄙无耻的小人。

work like a dog

我们经常说自己“工作累的像条狗”，翻译成“work like a dog”意思跟这差不多。它是指“指一个人努力、卖命地工作”。

例句：

If you want to be successful, you must work like a dog.

如果你想要成功，就必须拼命工作。

have a cow 会是什么意思？

”cow“， “奶牛”，have a cow 可不能逐字翻译为“有一头奶牛”，”have a cow“ 作为习语表示：暴跳如雷；焦虑不安

”have a cow,暴跳如雷；焦虑不安“

例句：

Don't have a cow─it's no big deal.

别发火，没什么大不了。

the die is cast 跟死亡没关系！

cast 有 “铸造”的意思，”the die is cast“ 作为习语所要表达的意思是：事已成定局；木已成舟

”the die is cast，事已成定局；木已成舟“

例句：

A: Don't do this.

别这样做。

B: The die is cast.

木已成舟了。

今天的学习就到这里啦~内容较少，很快就能记住啦~

今天的小知识学会了吗？

英文教室

ID： yingwenjiaoshi

学习之路，现在开始也不晚

英文教室

ID： yingwenjiaoshi

学习之路，现在开始也不晚

英文教学

ID： yingwenjiaoxue

每天与您分享各种有趣的英语学习资源

英文教学

ID： yingwenjiaoxue

每天与您分享各种有趣的英语学习资源返回搜狐，查看